النص الكامل لرسالة أوجلان لحزب العمال الكردستاني

متابعات

نداء من أجل السلام
والمجتمع الديمقراطي

وُلد حزب العمال الكردستاني (PKK) في بيئة نشأت بسبب إنكار واقع الأكراد، والقيود المفروضة على الحريات، وخاصة حرية التعبير، في القرن الأكثر عنفًا في التاريخ، القرن العشرين، والذي شهد حربين عالميتين، والاشتراكية الواقعية، وأجواء الحرب الباردة في العالم بشكل عام.

من حيث النظرية والبرنامج والاستراتيجية والتكتيك، تأثر الحزب بشدة بحقيقة النظام الاشتراكي الواقعي في ذلك القرن. وفي التسعينيات، أدى انهيار الاشتراكية الواقعية بسبب عوامل داخلية، إضافةً إلى التقدم الحاصل في حرية التعبير وحل قضايا الهوية في البلاد، إلى فقدان المعنى والتكرار المفرط في نهج حزب العمال الكردستاني. وبالتالي، مثل غيره من النماذج المشابهة، استكمل الحزب مساره وأصبح حله أمرًا ضروريًا.

أما العلاقات الكردية-التركية، فعلى مدار ألف عام، اعتبر الأتراك والأكراد البقاء والاستمرار في مواجهة القوى المهيمنة أمرًا يتطلب تحالفًا مشتركًا، حيث كان الجانب الطوعي دائمًا حاضرًا، لكن الضرورة فرضت ذلك التحالف باستمرار.
-١-
على مدار الـ 200 عام الماضية، تبنّت الحداثة الرأسمالية هدف تفكيك هذا التحالف. وقد عملت القوى المتأثرة بذلك، مع أسسها الطبقية، على خدمته. ومع التفسيرات الأحادية للجمهورية، تسارعت هذه العملية. وفي يومنا هذا، يُعتبر إعادة تنظيم العلاقات التاريخية التي تضررت بشدة، دون تجاهل المعتقدات بروح من الأخوة، مهمة أساسية.

الحاجة إلى مجتمع ديمقراطي أمر لا مفر منه. إن أكبر وأشمل حركة احتلال وعنف في تاريخ الجمهورية، وهي حركة حزب العمال الكردستاني، نشأت بسبب إغلاق قنوات السياسة الديمقراطية. إن الانزلاق إلى القومية المتطرفة، والنتيجة الحتمية لها مثل الدول القومية المنفصلة، والفيدرالية، والإدارات المستقلة، والحلول الثقافية، لا تلبي المتطلبات الاجتماعية والتاريخية.

الاحترام للهويات، والتعبير عن الذات بحرية، والتنظيم الديمقراطي، وتمكين جميع الفئات من تحقيق تطلعاتها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، لا يمكن أن يتحقق إلا بوجود مجتمع ديمقراطي ومجال سياسي مفتوح.
-٢-

سيصبح القرن الثاني للجمهورية مستدامًا وسلميًا وأخوياً فقط إذا تم تدعيمه بالديمقراطية. لا يوجد، ولا يمكن أن يوجد، طريق خارج الديمقراطية لتحقيق التغييرات والإصلاحات في النظام. الحل الديمقراطي هو الأساس.

يجب أن تكون لغة السلام والمجتمع الديمقراطي متوافقة مع الواقع.

إنني أؤيد دعوة السيد دولت بهجلي، والتصريحات التي أدلى بها السيد رئيس الجمهورية، وردود الفعل الإيجابية للأحزاب السياسية الأخرى تجاه هذه الدعوة. وفي ظل هذا المناخ الإيجابي، أدعو إلى التخلي عن السلاح، وأؤكد على المسؤولية التاريخية لهذه الدعوة.

يجب أن يجتمع جميع الفاعلين في المجتمع الحديث والأحزاب، وأن يتخذوا قراراً باندماجهم الطوعي مع الدولة والمجتمع، ويجب أن تتخلى جميع الجماعات عن السلاح، وأن يُحلّ حزب العمال الكردستاني.”
ـ٣ـ

إلى كل من يؤمن بالتعايش المشترك ويصغي إلى ندائي، أرسل تحياتي.

25 فبراير 2025
عبدالله أوجلان