وقع به الجميع.. خطأ “كارثي” في ترجمة ما طرحه بلينكن بشأن غزة!
خاص|.. كشف الصحفي وليد إبراهيم، يوم الاثنين، عن خطأ في ترجمة ما طرحه وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن بشأن “الهدنة الإنسانية” في غزة. وقال إبراهيم لـ”جريدة“، إن “(الهدنة الإنسانية) التي يتم تداولها منذ يومين، هي ترجمة غير حرفية وغير دقيقة لما يطرحه وزير الخارجية الأميركي بلينكن، فهو يستخدم مصطلح باللغة الإنكليزية Humanitarian Pause. ومفردة Pause، […]