“لأول مرة أسمع به”.. رئاسة الوزراء تستخدم مصطلحاً يثير “الاستغراب” (وثيقة)

متابعات|..

علق رئيس مركز كلواذا للدراسات وقياس الرأي العام العراقي، د.باسل حسين، اليوم الأربعاء، بشأن استخدام رئاسة مجلس الوزراء مصطلح (العنف الإرهابي) في كتاب لها، معرباً عن استغرابه من هذا المصطلح الذي لم يسمع به سابقاً.

وقال حسين في تدوينة على منصة “إكس” تابعتها ”جريدة“، “إلى رئاسة مجلس الوزراء، حينما نسك مصطلحًا أو نتلقاه، لا بد أن يحتشد في عقلنا تصور معين. ولكي يكون هذا التصور منضبطاً، لا بد من ضبط هذا الاصطلاح وتحرير دلالته وخصائصه، التي تتشكل في جزء أساسي منها من خلال وعينا بالتمايز ما بين المفردة في تكوينها أو تركيبها اللغوي وبين السمات الدلالية أو التصورية التي يكونها المصطلح في محيطه التداولي”.

وأضاف، “ولذا أجد نفسي مستغرباً من هذا الكتاب فلأول مرة أسمع بمصطلح (العنف الإرهابي)، وبداهة، فمن أبسط المبادئ التي يتعلمها أي دارس للحركات الإرهابية هو التمييز بين الإرهاب ومصطلحات أخرى مشابهة، مثل العنف. لذلك، لا يمكن الجمع بين العنف والإرهاب في مصطلح واحد، وهذا يعتبر درساً أولياً في علم المصطلحات. الاصطلاح علم وليس حقل تجارب، ما هذا؟”.

وأرفق حسين في ختام حديثه الوثيقة أدناه:-